20 mars 2009
5
20
/03
/mars
/2009
09:40
in onore della primavera ........ festeggiamo con .
un regalo profumoso ...........
che andrà a chi?
a chi indovinerà che fiore è questo
ma non solo ..... diciamo che ci sarà anche un regalo profumoso a chi verrà sorteggiato fra tutte i commenti a questo post
vediamo di farci capire ......... due premi ....... uno ad estrazione fra tutti coloro che indovineranno che fiore è
uno ad estrazione su tutti .... ma tutti .... i commenti a questo post dove verrà scritto: BENVENUTA PRIMAVERA
chi può partecipare: TUTTI ..... e PIU' VOLTE
come si sorteggerà: ..... con i numeri del lotto estratti domani sera ...... 21.03.09
se non capite chiedete
pronti??? ..... viaaaaaaaaaaa
il fiore è: 
psssss
potete provare più volte
in fondo i numeri del lotto sono 90
Published by la tartaruga folle
-
dans
Camera Vin Brulè
12 mars 2009
4
12
/03
/mars
/2009
09:48
ieri sera ascoltando il TG locale siamo venuti a conoscenza di una targa ..... esposta nel comune di Tezze sul brenta VI.......... in cui vi è riportato un antico detto Veneziano
non sono riuscita a trovare tutta la dicitura
ma la frase finale è molto esplicita e famosa
PESEI .... PAGHEI .... PICHEI
vediamo chi è bravo ....
cosa vuol dire? ..... traduzione pura delle parole
a chi è riferito? .....
morale?....
esatto Adele ..... si riferisce ai politici corrotti .... fin dai tempi della Serenissima
PESEI .... pesateli per quello che valgono
PAGHEI .... pagateli per quello che rendono (legalmente)
PICHEI ..... impiccateli se sbagliano
io direi sempre molto di attualità
Published by la tartaruga folle
-
dans
Camera Vin Brulè
2 mars 2009
1
02
/03
/mars
/2009
08:25
primo numero estratto sulla ruota di Venezia del 28.02.09 ............. 6
vincitrice ..... tarataratattaaaaa
RAFFA
Published by la tartaruga folle
-
dans
Camera Vin Brulè
27 février 2009
5
27
/02
/février
/2009
15:00
siori e siore ..... nessuno ha indovinato tutte e sette le parole
sono state indovinate un pò qua e un pò la
ma un vero vincitore non c'è
e allora???
allora ci rimettiamo nelle mani della dea bendata e daremo il premio al commento con il numero ....................
beh! come al solito ci affidiamo all'estrazione sulla ruota di Venezia di domani sera
se il primo non c'è .... andremo con il secondo e cosi via
concorrono tutti e 27 i commenti
e in bocca al lupo!!!!
ah già ...... la traduzione .... ^_*
BACAN = baccano
STRUCON = è un abbraccio veloce e stretto stretto
MENESTRO = mestolo
DALMARE = zoccoli di legno ..... unica calzatura usata dai contadini fino a circa 60 anni fa
CASARIN = dispensa
CAVAER = baco da seta
e udite udite
TROIOL = sentiero ..... ma di quelli stretti stretti ...... dove ci passa una sola persona per volta per quanto è stretto
ma brave tutte per aver provato e aver usato tanta ironia ^_^ siete troppo forti!!!!!
chiudo con il dire che .... dopo averci pensato molto a lungo .... i Pucciston sono arrivati alla conclusione che
DOMENICA 01.03.09 ..... saranno presenti alla fiera ABILMENTE di Vicenza
chi volesse incontrarli li troverà a girovagare alla velocità della luce fra gli stand
Published by la tartaruga folle
-
dans
Camera Vin Brulè
26 février 2009
4
26
/02
/février
/2009
17:16
venghino siore e siori .... al baraccone delle fiere
qui si vince .... e si rivince
ma bisogna dimostrare di essere sapienti
venghino siore e siori
colui che darà la traduzione perfetta delle seguenti parole o che dirà cosa sono a parole sue vincerà due .... dico ben due
cuori cuoriciosi ... fatti a mano dalle sante mani della Tarta mani sante
o se preferite una delle sue ciabatte ciabattose che son peggio del parsemol
venghino siore e siori .... si va ad incominciar
si va ad indovinar
BACAN
STRUCON
MENESTRO
DALMARE
CASARIN
CAVAER
TROIOL
tempo fino ...... fino ..... a domani più o meno dopomeodì
serva vostra siori e siore!!!
attension però!!!! il gioco è vietato vietatissimo
ai veneti veneti o chi il veneto lo sa bene ...... pena l'annullamento del gioco
però possono aiutare e suggerire agli altri ..... di nascosto da me
e poi dividere il premio da buoni amici
na savata paromo!!!
26.02.09 ore 20.23 .... aggiornamento ..... risposte finora 6
a parte ch avete una fantasia fantastica .... da applauo ihihihi
facciamo come master mind ..... risposte esatte 4 su 7
al prossimo aggiornamento
27.02.09 ore 8.23 ..... aggiornamento ..... risposte finora 10
5 indovinate .....1 la posso passare ....1 non ci andate nemmeno vicino
le risposte esatte sono sparse un pò qua e un pò la
troppo divertente
aggiungo che ..... se nessuno indovina le 7 complete .... ci sarà la solita estrazione su tutte le risposte
p.s. non passate .... nel senso di non giocare .... buttatevi .... altrimenti non partecipate all'estrazione
AIUTINO
allora vediamo se cosi riuscite a tradurre
Bacan = indovinato
Strucon = ha a che fare con un gesto di affetto
Menestro = arnese da cucina
Dalmare = una parte di abbigliamento
Casarin = una stanza della casa
Cavaer = animaletto
Troiol = si trova nei boschi e nei prati ...... e ogni volta lo usiamo
naturalmente su 7 .... 5 sono indovinati ... basta cercarli nelle varie risposte
27.02.09 ore 11.45..... aggiornamento ...... risposte finora 23
diciamo che in linea di massima ci siamo .....1 traduzione è giusta solo un post ..... 1 ci girate intorno ma può andare ..... e 1 proprio non vi viene ..... e non è una parolaccia ahahah
27.02.09 ore 13.33 ....... aggiornamento ....... risposte finora 26
niente di nuovo all'orizzonte ......... qui tocca sorteggiare fra tutti i commenti di risposta
ma lascio ancora tempo ......... fino ....... fino alle 15.00
Published by la tartaruga folle
-
dans
Camera Vin Brulè
14 janvier 2009
3
14
/01
/janvier
/2009
14:02
oggi piove e c'è voglia di ridere un pò
quale vi piace fra queste? ..... ^_*
Va via prima che te copa!
Gheto sentio queo che te go dito!!!!
Xè soeo che i criminai che sta in giro a note...
I to amissi no ga mia na fameja?
Ma mi credito che fabbrica i schei de note?
Gheto fumà ea droga?
Jèrea aranciata quea che te ghe vomità sta note?
A te me pari spirità!
Varda che luni xè un giorno lavorativo.
Va in stramona!
Varda che giro el manego dea scoa
Come che te gò fato te desfo
Varda che me cavo nà savata
Gheto bisogno de un moreto che te staga drio e chel rancura e strasse ?
Te sito petenà?
Varda che te tendo
Te pare e ore de rivare ?
Te vedarè quando che no ghè sarà più ea serva
Cò moro mì te mori dala fame
Và pian co chea moto
Published by la tartaruga folle
-
dans
Camera Vin Brulè
12 décembre 2008
5
12
/12
/décembre
/2008
13:38
dialogo in casa Pucciston: Tarta: e quella roba cos'è?
Pucciboy: quale roba?
Tarta: quella roba incartata con carta di giornale sotto l'albero
Pucciboy: Un regalo
Tarta: un regalo per chi?
Pucciboy: scusa ma chi vive in questa casa oltre a me?
Tarta: la Pollon!!! ...... ghghghghghghghgh
Pucciboy: SGRUNF ...... è per te! ..... vedi tu per quando lo vuoi .... se per l'anniversario .... il compleanno .... o Natale .... scegli tu quando aprirlo
dopo questo la Tarta ha pensato che .... per l'anniversario un regalo non serve
per il compleanno c'è già un'altra cosa che Pucciboy le regala
quindi per cui .... questo pacco andrà aperto il giorno di Natale
e allora quizzolooooooooooooooooo REGOLE: - giocano tutti ....per ogni commento una sola risposta per la domanda 1 e una sola sisposta per la domanda 2 (insieme)... ma si possono mettere più commenti (come al solito)
- si gioca fino alle ore 24.00 del 24.12.08
- si devono indovinare due cose:
1) cosa riceverà la Tarta in regalo per il compleanno?
2) cosa contiene il pacco segreto sotto l'albero ..... nonchè regalo di Natale?
- si vince .................. boh! qualcosa si vince ^___^
p.s. possono partecipare anche le pesone che passano di qui per la prima volta ...... che discorso è che non possono????????? allego foto pacco segreto
pronti??? ..... VIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 
Published by la tartaruga folle
-
dans
Camera Vin Brulè
1 décembre 2008
1
01
/12
/décembre
/2008
10:15
SONO PARTITI I PRIMI BRULE'
ESATTAMENTE PER
VIOLETTA - CHIARA - ANGELA - MARIABEN - MILENA -M.CRISTINA
mi avvisate per favore quando arrivano? .... con le poste non si sa mai
Published by la tartaruga folle
-
dans
Camera Vin Brulè
1 décembre 2008
1
01
/12
/décembre
/2008
09:27
nel we ho portato a termine i regalini
perchè vi ho sempre detto che sono piccoli pensierini ..... non aspettatevi di più
insomma nel we li ho finiti
e cosi vi mostro la produzione
tanto non sapete cosa tocca a voi
per vedere meglio QUI
Published by la tartaruga folle
-
dans
Camera Vin Brulè
1 décembre 2008
1
01
/12
/décembre
/2008
08:59
eccoci arrivati!!!!! siamo a dicembre ^___^
a parte il freddo è il mese che preferisco in tutto l'anno
a Dicembre si lavora meno perchè ci sono le vaanze di Natale
a Dicembre si comincia a stare di più in casa .... possibilmente in buona compagnia e al calduccio
a Dicembre ci sono i concerti di Natale e i concerti Gospel
a Dicembre si ritorna a sciare
a Dicembre sono nata
a Dicembre mi sono sposata
a Dicembre succedono un sacco di cose belle ............... almeno per me ^_^
veniamo ai nostri ultimi VINCITORI
alle ooooo .... ale oooooo
VINCONO
GIADA ...... per il brindisi a base di Brulè ^___^ (vi siete ubriacati eh?) ihihi ......... perchè il primo numero estratto sulla ruota di Venezia sabato sera era il 49 .... e Giada aveva il commento 49
clap clap clap
per l'indovinello invece ............. quella roba li
è UNA LINGUA DI VONGOLA ..... per informazioni maggiori QUI
vincono allora ............... la MANY per aver indovinato ................la LUCY perchè ci è andata vicinissima ed ha dato lo spunto a tutte .............. la ZIDORA con la risposta dello stimolatore per calvi ihihihhii .............. e la FEDERICA con la risposta del millepiedi che si gratta la schiena
e con questo si chiudono i quiz a premi per il 2008 ........................ spero che vi abbiano fatto un pò sorridere ..... anche ridere dai! ...........insomma spero che vi siano piaciuti ^__^
p.s. IMPORTANTE
GIADA e ZIDORA mandatemi i vostri indirizzi ...... ^___^
Published by la tartaruga folle
-
dans
Camera Vin Brulè
/fdata%2F1182068%2Favatar-blog-1006528478-tmpphpXSOjdD.jpeg){kind=avatar}
